minimal_sign_2-512

Să le luăm pe rând.

Ce e limba ?

Nu obiectul util din gură.

Aia strămoșească.  

Orice limbă e un sistem de comunicare bazat pe o convenție. Adică toți vorbitorii unei limbi sunt de acord să folosească același cuvânt pentru a denumi aceeaşi chestie. 

Dacă avem acest obiect :

knife-transparent-clear-background-1

și amândoi îi spunem ”cuțit”, ne înțelegem și putem comunica.

Dar dacă eu îi spun ”cuțit” și tu îi spui ”parbriz” s-a dus naibii comunicarea. Nu mai vorbim aceeași limbă.

Dă-mi parbrizul să tai pâinea.

Nu-i vorbă, într-un caz extrem, pâinea se poate tăia cu orice :

1

…dar tind să cred că nu la acest procedeu exotic te-ai referit atunci când mi-ai cerut instrumentul de tăiat pâinea. 

În continuare, ce e o limbă străină ? 

            E o limbă care nu ți-e specifică. Nu ți-e nativă. Nu pe aia o vorbeau adulții din jurul pătuțului tău. Nu în ea te îndemna mama să deschizi gura ca să intre avionul cu piuré de mere.

            Limba străină e convenția folosită de alte popoare pentru a comunica.

Niște milioane de oameni de pe pământ au căzut de acord să numească acest obiect :

knife-transparent-clear-background-1

 …cuțit. Alte milioane, vajnici consumatori de omelette du fromage și vin rouge – couteau. Niște mulți alții, din jurisdicția lui Mahomed, îi spun ”sakin”. Și așa mai departe.

Același obiect, convenții diferite. Limbi diferite.

De ce învățăm limbi care ne sunt străine ?

            Pentru că duse-s alea vremuri în care o persoană se năștea, trăia și murea în același perimetru geografic. Lumea și-a deschis porțile. Oamenii călătoresc. Cel puțin în Bihor, rar mai găsești pe cineva care nu s-a dus niciodată măcar până-n Ungaria. Să facă niște cumpărături la Tesco.

Nu vorbim aici de localitățile profund rurale în care socoteala e un pic altfel.

În principiu, când treci granița, dacă vrei să te înțelegi cu oamenii de dincolo de ea și altfel decât prin gesturi, trebuie să dibuiești măcar o engleză de nivel turist.

            Nu mai vorbim despre oportunitățile de angajare, care decolează cu viteza luminii dacă vorbești bine cel puțin o limbă străină. Nu mai departe de Oradea, unde, cel puțin în vânzări, maghiara e un must. Dacă vrei să vinzi în piață și nu gimbești un pic de maghiară, te vei trezi că-ți fură postul un șomer cu 4 clase care știe să spună ”Poftiți ! Tessek !”.

            Orice sistem educațional ai cărui participanți nu trăiesc în colibe de lut, la granița cu Mozambicul, a realizat de mult că limbile străine sunt obligatorii în educația elevilor. Până și dictatorul nepereche punea elevii români să învețe rusă la școală. Ca să mențină relațiile diplomatice cu tovarășul Gorbaciov și nația lui.

cropped-13023-fleur-de-lis.png

            În anul de grație 2018, în școlile românești de stat se învață engleză și franceză/germană.  Ceea ce e foarte bine.

            Dar ar putea fi și mai bine.

            Pentru că există pe pământ o limbă cu regim special, care transcende toate națiunile.

            Se numește limbajul semnelor.

            În fiecare popor, conform legilor genetice, există un procent constant de oameni cu deficiențe de auz și vorbire. Oameni care trebuie să comunice cumva cu cei din jur. Așa că, pentru ei s-a inventat limbajul semnelor, prin care cuvintele convenționale sunt înlocuite cu semne convenționale.

NIDCD-ASL-Phrases

            Nu bag mâna-n foc pentru triburile din Amazonia, dar în toate celelalte țări ale globului, deficienții de auz și vorbire folosesc același limbaj al semnelor.

            Pe care, din păcate, îl înțeleg numai traducătorii specializați.

            Tu știi cum se spune ”Bună ziua” în limbajul semnelor ?

            Eu nu.

            Dar mi-aș dori să știu.

            Dacă am vreun cititor fluent în limbajul semnelor, rog să mă informeze când m-ar putea primi la prima oră. 

            Însă, mai presus decât orice, mi-aș dori să fi învățat limbajul semnelor la școală.

Un sceptic ar putea spune că sunt eu o fire mai labilă și că n-ar fi necesar să băgăm limbajul semnelor în școli, că doar nu vedem atâția surdomuți pe stradă.

Știți de ce nu-i vedem ?

Pentru că preferă să rămână izolaţi, conștienți că n-au cum să vorbească cu noi. 

Tragedia e c-ar fi vorbit, dacă le permitea mama natură.

Dar n-a făcut-o. Prin urmare, mingea e la fileul nostru. Noi trebuie să învățăm să vorbim cu ei.

De ce ?

Pentru că puteam fi noi în locul lor.

Nu știu după ce considerente se nasc unii bebeluși cu toate simțurile intacte, iar alții, fără să audă sau să poată vorbi, dar e inutil să plângem peste laptele vărsat, vorba englezilor.

În schimb, ne putem concentra pe soluții.

Iar una dintre soluțiile pentru a aplana trauma uriașă a unei persoane care nu aude și nu poate vorbi e s-o tratăm ca pe un egal. Pentru că asta este.

Introducerea limbajului semnelor în programa școlară, ca limbă străină, nu ar fi altceva decât o celebrare a darului pe care noi, ceilalți, l-am primit, fără să avem vreun merit pentru asta. Să celebrăm întinzând o mână celor care s-au născut cu o deficiență pe care n-au ales-o și n-o pot controla. Dar care sunt egalii noștri. 

Ministrul Educației care va face acest lucru va avea respectul etern al tuturor alegătorilor, indiferent de culoarea politică.

cropped-13023-fleur-de-lis.png

Oamenii cu deficiențe au lucruri de spus. Cărți de citit. Cafele la care să iasă cu prietenii, deficienți sau nu. Lucruri de inventat. Inovații de făcut. Contribuții de adus la mersul societății.

Dar cum să facă asta dacă nimeni nu e fluent în limba lor ?

Dacă trăiesc în permanență pe o insulă izolată, într-o mare de oameni ?

Rogu-vă, doamna Andronescu, sau cine s-o mai perinda pe la dregătorie.

Introduceți limbajul semnelor în programa școlară.

Nu ne mai lăsați să tăiem pâine cu parbrizul atunci când ne aflăm în aceeași încăpere cu o persoană deficientă de auz și vorbire.

2 gânduri despre “Vreau limbajul semnelor în școli. Ca limbă străină.

    1. Mulțumesc ! 🙂 Mie mi-a răsărit ideea pentru prima dată în urmă cu nişte ani. N-aveam blog pe atunci. Acum s-a reactivat pentru că tocmai a fost Ziua Națională a Surzilor din România, în urmă cu câteva zile.

      Apreciază

Lasă un răspuns la Cudi Anulează răspunsul

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s